相信每一個剛到國外的人都會有一種感覺，不管你英語水平如何，你會覺得自己好像沒！學！過！英！文！ketchup, detergent, flipflop, balance……全世界都是聽不懂的單詞，每次點菜都像是一場修行...這是一劑預防針貼，飽含了前輩們的血與淚，看完千萬別笑出聲好嗎2333
草莓櫻桃西瓜紅c：對著taxi司機說：i am coming [微笑]
吳世勛女票奧莉：在澳洲不知道下一站之前要摁鈴 我一直坐到了荒郊野外[微笑][微笑]別問為什么[微笑][微笑]因為我覺得他會自動轉回來[微笑]
Ursulayeh-：[拜拜]地鐵里有個紅色扶手那種東西 我以為是用來扶的就拉了一下…然后整部地鐵都停了下來…我當時是懵逼的
咬一口粒粒：撞到別人慌張地抬起頭說了句thank you[微笑]
Xxx節能少消耗：幫同學說快到教室了，說she is coming，永遠忘不了老師憋笑的表情[拜拜]
猴子請來的張鈞：去餐廳不知道吸管是straw，然后給服務員說給我一個sucker ，我說我要用我的sucker喝我的cock（coke）
maple-凡：又一次去籃球場打球，黑人小哥在練球。我覺得天氣好熱，于是說了一句it's so hot,他盯著我，突然對我說了一個單詞， “me?"
Mushyooo：日本垃圾分類很麻煩，有很長一段時間不知道怎么扔奶制品的盒子導致一直不敢喝奶。香蕉也是，朋友說你吃完香蕉找個地方給它埋了算了，來年還能長出新的香蕉 [微笑]
VaxjotillKalmar：因為坐公交車沒有按stop一直坐到了機場[拜拜]
李浮舟的低語：Tomato sauce
朱維旸：點subway時一臉懵比，每次走完那一套流程都是一場考驗[doge]
超能吃也算超能力喲：點餐 this one，this one，not this one[微笑]
羅小笨兒：剛到美國的時候 把emergency 按鈕當成了燈的開關。整棟樓都開始響警報。然后五分鐘之內來了三輛警車 當時嚇尿我了[淚][淚][淚]
Caitlynnnnn：“內個內個內個內個……” 這個不一定鬧笑話 搞不好鬧人命啊…[微笑]
lllorecorder：朋友去看病，醫生問date of birth，她沒聽清就聽到個date，以為是問想預約哪天，回答說 tomorrow……[doge]
EvanLaVida：以為mocha是抹茶。。
糖紙糖心：買蝦，問我要多少，我說one kilometer。。。小哥默默的給我稱了一公斤。。。
小乳頭_：fine thank you and you im fine too 。 自己全說了。
臘肉泡饃：把subway當地鐵入口
岸柳顏要超神惹：剛來英國去廁所的時候 一個英國小哥跟我說cheers[微笑]當時不知道這是謝謝的意思以為他在祝我喝尿愉快[拜拜]
我叫徐大耶：把vanilla ice cream 說成vagina ice cream[生病]服務員一臉懵逼
澳洲代購GretaGretaGreta：把垃圾按心情扔在不同的顏色垃圾桶里，然后被房東科普了
小奧奧奧：在土澳座駕和副駕是相反的嘛～去機場著急，司機在后面裝行李。我就直接座主駕了。司機門外呆了[笑cry][笑cry][笑cry]
你眼睛里有星星呢：在超市，"Do you want any cash back? " 我：“…？” "it's free" 我：“哇…” "How much do you want?" 我：“……?！（臥槽多多益善?。。?當時真是一臉蒙逼…以為要給我錢還問我想要多少……
聽說起名很重要：烤箱華氏度與攝氏度不一樣。半年沒烤熟過東西。[微笑]
34_amber：說一個朋友的 去M記買辣翅 當時晚飯的點人很多 好不容易排到了 服務員問她要什么 她一下子不知道雞翅要怎么說 于是眾目睽睽之下 她先說了chicken然后做了一個鳥揮動翅膀飛的動作 那個黑人都看呆了 我覺得后面的人也都看呆了[doge]
戴鑫坤：Excuse me? Where is WC?
謝歡崽子：之前爸媽來土澳旅游 想在網上訂酒店房間時看能不能加一個折疊床 看到有個叫cot的 去有道一查是簡易床 很高興的定了 后來去旅行社做行程咨詢時想著順帶問一下自己定對了沒 才知道我給自己定了個嬰兒搖籃[微笑][微笑] 整個旅行社的人都在笑
AViViansea：在家鄉的機場差點沒哭死，偶然聽見走過的路人說，去個北京也能哭成這樣……[挖鼻][挖鼻]
太陽太陽小太陽醬：ketchup（番茄醬）, detergent（洗衣粉）, laptop（筆記本）, flipflop（人字拖）, balance（手機話費）……感覺全世界都是聽不懂的單詞[笑cry]（其實后來發現tomato sauce和laundry powder也能說啊[doge]
multispeciallife：剛出國去買冰激凌....對著店員小妹說 give me two balls please……后來才知道balls啥意思
斯琪琪就是Yuncy唄：出來的比較早，當時溫哥華還沒有現在這么多中國人，連大統華都還沒有，爸爸買了商場里唯一的豆腐，日本豆腐，做了麻婆豆腐，但由于是嫩豆腐所以變成了一鍋糊糊。那是我吃過最好吃的麻辣豆花兒。拌飯吃可香了literally吃了三碗干飯。雖然不是什么笑話，但是覺得時間過得太快了
SS-Sasori：一群人把國會山當白宮在門口照相
兲灑脫：剛來美國的時候第一年冬天 教室里暖氣太熱了 于是我一邊脫衣服一邊對關系最好的老師說 “im so hot” [微笑][微笑][微笑][微笑][微笑][微笑][微笑][微笑]永遠忘不了老師憋笑的表情 呵呵
四音砌盒：去學校辦公室問問題，跟老外說我想找個中國人問。 開口就說Find me someone who speak Chinese please. 對方說 Okay, you want Madarin? 我說 No, I want a person speaking Chinese, I don't want Madarin, I want Chinese, who is Madarin? [微笑]所以, 曼達瑞到底是誰?
recherchee：每次到不熟悉的餐館點餐就是大冒險
打水井的歌者：去銀行開戶應該是open account...我說成open bank...阿姨嚇得一臉萌比啊
Liz-O-：麥當勞點餐 服務員問前面的人here or to go. 前面的人愣了一會說 lets go[doge]
MR-MRSWONG：tomato sauce的我不是一個人哈哈哈哈哈哈哈哈?。。?
劉博舅舅：把警車當出租車，揮手攔下來以后跟他說我要回家。
周周周周大槿子：和朋友打車去吃日料 他想給司機說sushi 在哪兒su…su…了半天 最后來了句suicide
Michelle_劉樂樂：路上看到cctv還激動的讓朋友給我拍照 結果才知道是監控系統[拜拜]
陳子健子陳：站在smoke free的牌子下從容抽了一根煙
團子圓R：去bodyshop 買生姜洗發水，但姜跟蒜兩個單詞記混了，進門就問人家售貨員：哎，你們這兒有大蒜洗發水嗎？大蒜味兒的?！恢钡酵砩匣丶易鲲埖臅r候才反應過來自己說了些什么
減肥吧biubiu醬：第一次吃飯不知道要付小費 然后餐館老板給我解釋半天我都聽不懂 然后給了0.01的小費 后來大學四年再也不敢回那家吃飯了
X-Y_a：“hi, 你們也是中國來的新生吧？” “額，我們臺灣的” 這是我這輩子經歷過最尷尬的事情
林宸Ziyo：管restroom叫toilet 管衛生紙叫paper…其實也沒什么大家都懂[doge]
vivivi黛黛rr：記得在英國去wilko買體重秤 先是查好了單詞去問 營業員問for you or for food 我回答的是for you 然后感受了優雅的倫敦白眼
小法師好忠犬：[笑cry]那個吸管說sucker的，我們去的時候也是不造咋說，同學想了想憋出一個tube
Bella_Gu1031：住在英國人hs家里，第一天女房東問我do you have tea everyday？我愣了下，告訴她，我很少drink tea.